When adding a guest to a line item through the Add Guest? button of the item buttons, Pass Inquiry is available and functions as it does in regular Guest Lookup from the Sales main action button.